Page 5 - CARDUMEN
P. 5
El colectivo Cardumen surge como resultado de un proceso de capacitación para el desarrollo de productos artesanales con identidad local, realizado con artesanos de la Región Pacífico Medio, de octubre del 2013 a julio del 2014, como parte de las actividades de la Dirección y Planeamiento de Desarrollo Turístico del Instituto Costarricense de Turismo. Cada artesano cuenta una historia relacionada con sus vivencias, sus tradiciones y sus valores, la cual le da contenido a sus productos y expresa la identidad local inspirándose en temas de su entorno.
The Cardumen collective stems from a training process for developing crafts with local identity, carried out with craftspeople in the Central Pacific region between October 2013 and July 2014, as part of the activities from the Planning and Development Turistic Department of the Costa Rica Tourism Board. Each artisan tells a story related to their experiences, traditions and values, which gives content to their products and expresses local identity while drawing inspiration from their environment.
Los iconos para identificar las artesanías son:
The icons to identify crafts are :
TradiciónTradition Hogar Home
Niños Kids Accesorios Accessories
5
