• Están en curso las acciones para equiparar documento costarricense emitido por el Ministerio de Salud.
• De momento, si viaja a Inglaterra con un certificado de vacunación costarricense, tendrá que seguir las mismas reglas de una persona no vacunada.

Viernes 08 de octubre, 2021- El Instituto Costarricense de Turismo y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto aclaran que aunque Costa Rica saldrá de la lista roja de viajes del Reino Unido el próximo lunes 11 de octubre a las 4:00 GMT, quien viaje ahí con un certificado de vacunación costarricense tendrá que seguir las mismas reglas de una persona no vacunada hasta tanto dicho país homologue el documento emitido por el Ministerio de Salud.

Las acciones necesarias para equiparar el certificado de vacunación costarricense ya están en curso por parte de las autoridades nacionales. Oportunamente, cuando dichas gestiones hayan culminado, lo estaremos comunicando.
De acuerdo con la información emitida por la Embajada del Reino Unido, las personas que deseen viajar a Inglaterra desde Costa Rica lo podrán hacer, cumpliendo con la siguiente normativa:
Si viaja sin un certificado de vacuna aceptado por el Reino Unido o como persona no vacunada
Antes del Viaje

• Realizarse una prueba de COVID-19 en los 3 días previos a su viaje a Inglaterra;
• Reservar previamente y pagar las pruebas COVID-19 del día 2 y del día 8, que se realizarán después de su llegada a Inglaterra;
• Completar un formulario de localización, que se completará en las 48 horas anteriores a su llegada a Inglaterra.

Al llegar a Inglaterra, debe:

• Hacer una cuarentena en casa o en el lugar donde se hospedará durante 10 días;
• Realizarse una prueba COVID-19, reservada previamente, al día 2 o antes y el día 8 o después; debe reservar estas pruebas antes de viajar;
• Si está en Inglaterra por menos de 10 días, debe ponerse en cuarentena durante el tiempo que esté dentro del país. Debes reservar los exámenes de viaje del día 2 y del día 8. Solo necesita realizar las pruebas si todavía se encuentra en Inglaterra durante esos días;
• Si necesita ponerse en cuarentena, es posible que pueda finalizar la cuarentena antes de tiempo si paga por una prueba COVID-19 privada a través del esquema Test to Release.

Si viaja con un certificado de vacuna aceptado por el Reino Unido
Si viaja a Inglaterra con un certificado de vacuna que forma parte del esquema de reconocimiento de certificado de vacuna del Reino Unido, debe poder demostrar que ha sido vacunado con un ciclo completo de alguna de las siguientes vacunas, al menos 14 días antes de su llegada a en Inglaterra:

• Oxford / AstraZeneca
• Pfizer BioNTech
• Moderna
• Janssen (Johnson & Johnson)

Las formulaciones de estas vacunas, como AstraZeneca Covishield, AstraZeneca Vaxzevria y Moderna Takeda, también califican como vacunas aprobadas.
Si cumple con estos requisitos, antes de viajar a Inglaterra usted debe:

• Reservar y pagar las pruebas COVID-19 del día 2, que se realizarán después de su llegada a Inglaterra:
• Completar un formulario de localización, que se completará en las 48 horas anteriores a su llegada a Inglaterra.

Consulte aquí para información completa sobre los países con prueba de vacunación COVID-19 aprobada.
Estos lineamientos son para viajes a Inglaterra. Hay reglas distintas si planea viajar a Gales, Escocia o Irlanda del Norte.

• La embarcación Serenade of the Seas arribó a “El Puerto” con 694 cruceristas procedente de Puerto Vallarta, México y zarpa este viernes a las 7:00 p.m. para continuar su viaje hacia Cartagena, Colombia.
• El turismo marítimo activa encadenamientos de servicios turísticos en cada zona visitada: guías turísticos certificados, transportistas, gastronomía, artesanías, ingreso a parques nacionales, entre otros.

Viernes 08 de octubre, 2021. El Serenade of the Seas, crucero de grandes dimensiones de la naviera noruego-estadounidense Royal Caribbean Cruises Ltd, arribó este viernes, a las 6:30 a.m. al puerto de Puntarenas con 694 cruceristas y 819 tripulantes. Es la primera embarcación que llega al muelle de cruceros tras 19 meses desde el inicio de la pandemia.

El Serenade of the Seas es el segundo crucero en llegar a los puertos nacionales desde la reapertura del turismo marítimo para la temporada 2021-2022 el pasado 01 de setiembre.

Este navío tiene capacidad para 2.501 pasajeros, no obstante, está operando al 30% de su aforo para mantener un control más estricto de los protocolos de bioseguridad abordo y durante las excursiones en cada puerto que visita. Llega a la costa pacífica de nuestro país proveniente de Puerto Vallarta, México y continuará su recorrido hacia Cartagena, Colombia.

Registra además un peso de  90 090  toneladas, posee un total de 13 cubiertas y 293 metros de eslora (largo). Asimismo, el crucero cuenta con ascensores, gimnasio, biblioteca, casino, teatro, sala de juegos, sala de exposiciones, tiendas, salón de belleza y peluquería, discoteca, entre otras comodidades para el disfrute de sus pasajeros.

“La llegada del Serenade of the Seas, así como la reciente participación del país en la feria más importante de cruceros del mundo - Seatrade Cruise Global 2021 en Miami, Florida-, constituyen mensajes esperanzadores a las regiones costeras y para las cientos de personas que viven de este nicho del turismo por medio de sus múltiples encadenamientos, en un momento en el cual se auguran números más positivos con miras al inicio de la temporada alta”, dijo Gustavo J. Segura, ministro rector de Turismo.

Durante su estancia en el Costa Rica, los cruceristas podrán optar por recorridos a Monteverde, Esparza, La Guácima, Aranjuez de Puntarenas, San Ramón, Naranjo, Tárcoles, Sarchí y un tour por el centro de Puntarenas.

En el acto de bienvenida, estuvieron el ministro rector de Turismo, Gustavo J. Segura Sancho; Juan Ramón Rivera, presidente del Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico (INCOP); Wilbert Madriz, alcalde de Puntarenas y Gerald Brenes, asistente de operaciones del agente naviero ILG Logistics, entre otros representantes de la comunidad.

“La reanudación de la temporada de cruceros en el país contribuirá muchísimo en la reactivación turística de Puntarenas, ya que los cruceros son clave para la economía de miles de personas que se dedican a esta industria, desde tour operadores hasta artesanos. La llegada del Serenade of the Seas es el punto de partida para la recuperación de muchos empleos que se habían perdido en esta industria durante esta pandemia”, explicó Juan Ramón Rivera, presidente ejecutivo del Instituto Costarricense de Puertos  del Pacífico (INCOP).

Estrictos protocolos de bioseguridad

El protocolo de bioseguridad de  Royal Caribbean Cruises Ltd  incluye la instalación de filtros de partículas de alta eficiencia (HEPA) de grado hospitalario junto con un proceso de eliminación de aire UV-C (irradiación germicida ultravioleta) y rociadores electrostáticos para desinfectar todas las superficies abordo de los buques.

Como requisito primordial para embarcar, la naviera solicita a todos sus pasajeros y tripulantes las dos dosis de la vacuna o la vacuna de única dosis contra la COVID-19 con un tiempo prudencial de 14 días desde su aplicación antes de ingresar al crucero. En el caso de la tripulación, por disposición de la Naviera Royal Caribbean deben permanecer en la embarcación y no salir a recorrer las ciudades puertos a las que arriban.

El país permite el ingreso de cruceros con pasajeros con el esquema completo de vacunación contra la Covid-19 para el 95% de la tripulación y el 100% de los pasajeros en edad de vacunación.  

En el buque Serenade of the Seas viajan en su mayoría ciudadanos de Estados Unidos, también de Bahamas, Canadá, China, Colombia, Ecuador, Japón, México, Perú y Reino Unido.

La llegada de estos cruceros se posibilita, al haber sido publicada en La Gaceta una modificación, que rige desde este 7 de octubre, al mecanismo de obtención de la información epidemiológica necesaria sobre los pasajeros de crucero, para adaptarlo a las condiciones operativas de esa actividad y a la vez mantener un seguimiento epidemiológico adecuado por parte de las autoridades sanitarias.

Tradicionalmente, el país recibía alrededor de 250 mil cruceristas anuales. En el 2019, la industria de cruceros generó un impacto económico superior a US $ 29.2 millones y creó más de 10 000 puestos de trabajo en las ciudades puerto del país.  

• Distintivo garantiza artesanía costarricense con características de identidad, calidad, diseño y adecuadas prácticas ambientales.
• El año anterior, 39 artesanos fueron los primeros en recibir el sello.
• Se abre periodo de inscripción para que nuevas personas artesanas, opten por el sello. 

San José, 07 de octubre de 2021. Glenda Jiménez es una docente oriunda de Pérez Zeledón, que decidió emprender y dedicarse como pintora artística y diseñadora de joyas artesanales y ofrecer una propuesta con identidad.

Ella junto a 26 personas artesanas más, recibieron el Sello Costa Rica Artesanal, el cual le garantiza al consumidor nacional y extranjero la posibilidad de comprar artesanía costarricense con características de identidad, calidad, diseño y adecuadas prácticas ambientales.

“Trabajé con mucha dedicación para obtener el Sello Costa Rica Artesanal y hoy es una meta cumplida donde tres de mis productos fueron certificados.  Este logro me permite abrir caminos para que otros artesanos le den el valor que merece  su trabajo y aseguren la originalidad, autenticidad e identidad de los productos; que al final se traduce en una oportunidad de crear riqueza económica por medio del arte”, expresó la artista, dueña de Glenda Jiménez Proyectos Creativos.

Este sello no solo reconoce la diversidad multiétnica y pluricultural de las artesanías costarricenses; sino que al mismo tiempo da un alto valor agregado a los productos artesanales, estimula el consumo nacional e internacional, fomenta el emprendimiento y pequeñas y medianas empresas artesanales.

“El Sello Costa Rica Artesanal visibiliza el aporte de la artesanía al desarrollo socioeconómico y cultural, lo cual representa una ventaja competitiva para que pymes y personas emprendedoras fortalecen su trabajo con calidad y valor cultural para ofrecer un producto que garantiza la identidad costarricense”, indicó Victoria Hernández Mora, ministra de Economía, Industria y Comercio.

Las nuevas personas artesanas que cuentan con este distintivo, se suman a los 39 que el año anterior lo recibieron. Es importante señalar que esta marca única y personal se entrega de manera voluntaria a la artesanía tradicional o contemporánea, que cumpla con estándares de calidad y que son validados por la Comisión Costarricense para el Sector Artesanal.
“El trabajo articulado de nuestras instituciones con el subsector cultural de artesanía en los últimos años, ha facilitado su reconocimiento, su categorización, y su ubicación territorial. También ha facilitado su puesta en valor en espacios de comercialización. En ese sentido, ir consolidando el sello Costa Rica Artesanal es un proceso fundamental para fortalecer al sector y para garantizarle a los clientes la calidad que se merecen”, indicó Sylvie Durán Salvatierra, ministra de Cultura y Juventud.

El sello es un esfuerzo interinstitucional liderado por el Ministerio de Economía Industria y Comercio (MEIC), con el apoyo del Ministerio de Cultura y Juventud (MCJ), el Instituto Nacional de Turismo (ICT) y el Instituto Nacional de Aprendizaje (INA).

Catálogo digital y beneficios del Sello Costa Rica Artesanal

Con el fin de promocionar y comercializar los productos, el Sello Costa Rica Artesanal reúne en un catálogo digital, la lista y contactos de artesanos que cuentan con el sello, así como fotografías de artesanías certificadas.

En www.pyme.go.cr/selloartesanal/ , encontrará el catálogo digital, los beneficios del sello, los pasos para obtenerlo y su correspondiente manual operativo.

Declaraciones ICT

Dentro de los beneficios del sello destacan:

• Facilidades para participar en ferias y ruedas de negocio organizadas por el MEIC, MCJ, ICT e INA.
• Capacitaciones, charlas, asesorías, asistencia técnica, atinentes al sector artesanal.
• Participación en el Catálogo Virtual de artesanías selladas para promoción y difusión de sus artículos.
• Cada calcomanía sello cuenta con un Código QR que al escanearlo con su celular le despliega toda la información del sello y de los artesanos y sus artesanías selladas, a través de la página: www.pyme.go.cr/selloartesanal/.

Para ser parte del tercer grupo de personas artesanas con este distintivo, a partir de hoy y hasta el 07 de enero del 2022, inicia el periodo para recepción de documentos, para más información: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

• Cancillería, Ministerio de Turismo y Ministerio de Salud unieron esfuerzos para lograr este cambio que relaja los estrictos requisitos de cuarentena para Costa Rica y 53 países más.
• Los costarricenses que arriben antes del 11 de octubre al Reino Unido tendrán que cumplir la normativa de la lista roja

Jueves 07 de octubre, 2021- Esta mañana, el Reino Unido anunció oficialmente que a partir del lunes 11 de octubre eliminará a Costa Rica de la lista roja de viajes creada en el contexto de la pandemia provocada por el COVID-19.

Esta decisión es el resultado de los esfuerzos conjuntos desplegados desde hace algunas semanas por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, el Instituto Costarricense de Turismo y el Ministerio de Salud.

Gustavo J. Segura, ministro rector de Turismo, celebró el anuncio, habida cuenta de la relevancia del mercado británico para el sector. Reino Unido, en efecto, es uno de los principales emisores de turistas desde Europa.

“Al salir de la lista roja podríamos estar de cara a una aceleración del turismo entre Costa Rica y el Reino Unido, así como de un regreso anticipado de las líneas aéreas British Airways y Tui previo al inicio de la temporada alta, contribuyendo a la recuperación del mercado europeo”, añadió Segura.

Por su parte, el Canciller de la República, Rodolfo Solano destacó: “esta decisión de las autoridades británicas es el resultado de un importante esfuerzo nacional, al cual contribuyen las representaciones de Costa Rica en el exterior, y que está orientado a obtener un mejoramiento de las condiciones de ingreso en distintos países”.

Según datos del ICT, en el año 2019, previo al inicio de la pandemia, visitaron Costa Rica un total de 70 972 turistas provenientes del Reino Unido, que fue el principal mercado emisor de turistas europeos. La estadía promedio de los ingleses en el país es de 15 noches.

Información de interés para los viajeros costarricenses

Al salir de la lista roja, se aplican requisitos de cuarentena menos estrictos para Costa Rica y 53 países más. A inicios de esta semana el Reino Unido anunció la eliminación del llamado “sistema de semáforo” que calificaba a los países en los colores rojo, ámbar o verde, por lo que ahora solamente una lista roja en la que figurarían solo siete países.

De acuerdo con la normativa actual, a las personas de nacionalidad costarricense que lleguen del 11 de octubre de 2021 en adelante, y que hayan recibido alguna de las cuatro vacunas -Pfizer, AstraZeneca (incluida Covidshield), Moderna y Janssen-, se les reconocerá su estatus de inoculación y pueden evitar el aislamiento siempre que den negativo a un test de COVID-19 que debe realizarse en los dos días siguientes a su llegada al Reino Unido (el test debe reservarse antes del viaje). También tendrán que rellenar un formulario de localización de pasajeros 48 horas antes de su ingreso.

Quienes no se hayan vacunado deben realizarse una prueba COVID-19 - en los 3 días anteriores a su viaje a Reino Unido, reservar y pagar las pruebas COVID-19 de los días 2 y 8, que se realizarán después de la llegada, rellenar un formulario de localización de pasajeros - que debe completarse en las 48 horas anteriores a su llegada. Además, deben hacer la cuarentena en casa o en el lugar donde se encuentre durante 10 días en el Reino Unido.

Las reglas para menores de edad dependen de los años cumplidos y del país de procedencia.

Los interesados en obtener  la información actualizada sobre los requisitos, debe visitar el sitio web oficial del gobierno del Reino Unido: https://www.gov.uk/guidance/travel-to-england-from-another-country-during-coronavirus-covid-19

• Guanacaste tendrá conexión directa con Suiza por primera vez a partir del 28 de noviembre.
• Edelweiss volará con 334 asientos disponibles para la temporada de fin y principio de año.

Guanacaste, 30 de setiembre. Edelweiss Air, la compañía aérea suiza, arrancará operaciones desde Zurich (ZHR), hasta Guanacaste Aeropuerto (LIR), por primera vez a partir del próximo domingo 28 de noviembre en un vuelo triangulado.

Edelweiss operará semanalmente los domingos llegando a Guanacaste a las 20:50 y partiendo hacia Zurich a las 22:00. El Airbus A340-300 cuenta con una capacidad de 334 asientos.

"Es una noticia extraordinaria que Edelweiss haga conexión por primera vez con el aeropuerto de Guanacaste abriendo la posibilidad para que viajeros de Europa, y particularmente de Suiza, visiten nuestro país ingresando por el Pacífico Norte con una parada intermedia en San José. Este vuelo triangulado, además, muestra cómo pueden complementarse dos aeropuertos internacionales -Juan Santamaría y Daniel Oduber-dándole valor agregado al destino Costa Rica y fortaleciéndolo”, dijo Gustavo J. Segura, ministro rector de Turismo.

Por su parte, César Jaramillo, Gerente General de Guanacaste Aeropuerto expresó que “nos alegra dar a conocer la apertura de nuevos vuelos. En esta oportunidad, con la llegada de Edelweiss a Guanacaste, logramos la apertura de un mercado que nos pone en el mapa de los pasajeros potenciales de Europa facilitándoles la conexión al destino más apetecido de Costa Rica. Esto es el resultado de los esfuerzos del Gobierno, la pericia de nuestro operador VINCI airports, la empresa privada y las aerolíneas. Ya operamos con la totalidad de aerolíneas de Estados Unidos y pronto con las de Canadá, nuestros principales mercados, y ahora le sumamos más asientos desde Europa. Sin duda un gran impulso al turismo de la región.”

Asimismo, Patrick Heymann, Director Comercial de Edelweiss manifestó que la aerolínea se siente encantada de volar a Guanacaste, segundo destino en Costa Rica. “Estamos deseando conectar otra parte de la rica diversidad natural de Costa Rica a nuestra red” concluyó el vocero de la aerolínea de bandera suiza.

Turistas suizos llegarán a Guanacaste

Según datos del Instituto Costarricense de Turismo, Suiza representó el séptimo mercado emisor de turistas provenientes de Europa previo al inicio de la pandemia. En el año 2019 se registró el ingreso de 27 841 viajeros suizos.

Asimismo, a partir de la caracterización más reciente de dicho mercado y sus viajeros, desarrollada por el ICT (2020), su estadía promedio supera las 18 noches y disfrutan de actividades variadas como el disfrute del sol y playa en un (87%), las caminadas por senderos (74%), la observación de flora y fauna (66%), el disfrute de la gastronomía local (67%), la visita a volcanes (55%), la práctica del surf (40%) y vivirla experiencia de un canopy (33%), actividades que ahora podrán potenciar en la provincia de Guanacaste a partir del mes de noviembre.

Los boletos de este nuevo vuelo saldrán a la venta a partir de mañana, viernes 01 de octubre a través de la página www.swiss.com y www.flyedelweiss.com como parte de los destinos recomendados para la estación de fin y principio de año. 

Noviembre es un mes que se mira con particular optimismo por la apertura de varias nuevas rutas hacia Guanacaste Aeropuerto. Al vuelo de Edelweiss Air se unen otros destinos como Denver, Colorado (Southwest), Chicago, Illinois y Austin, Texas (American Airlines) y Orlando, Florida (Frontier).

Edelweiss ofrecerá esta ruta de forma triangular en el siguiente horario:

El itinerario está en horas locales.

• Seatrade Cruise Global se realiza  de manera presencial por primera vez desde el inicio de la pandemia; reúne a líneas de cruceros, proveedores, agencias de viajes, destinos y socios.
• Presencia del ICT  junto a representantes de JAPDEVA e INCOP, busca promover el turismo marítimo.

Miércoles 29 de setiembre, 2021. Del 27 al 30 de setiembre Costa Rica participa en la Feria Seatrade Cruise Global 2021 en Miami, Florida, el evento más importante y la principal exhibición de la industria de cruceros en el mundo.

Seatrade reúne a todos los actores del negocio, incluyendo las líneas de cruceros, proveedores, agencias de viajes, destinos y socios de Europa, Asia, Caribe, Estados Unidos, Centro y Sur América, México, entre otros países.

“La presencia de Costa Rica en Seatrade Cruise Global comunica que estamos listos para recibir cruceros en la temporada 2021-2022 inaugurada el pasado 01 de setiembre, somos un destino seguro con protocolos sanitarios”, menciónó Gustavo J.Segura, ministro  rector de Turismo. 
 
Segura recalcó que el turismo marítimo genera empleo en las costas del país particularmente cuando los pasajeros desembarcan para realizar actividades turísticas, beneficiando a transportistas y guías, tour operadores locales, artesanos y gastronomía, entre otros.

Debido a la importancia que constituye  promocionar este segmento turístico, el Instituto Costarricense de Turismo se hizo acompañar a esta feria por representates del  Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico (INCOP) y la Junta de Administración Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica de Costa Rica  (JAPDEVA). Jill Salmon, gerente general de JAPDEVA ,y Juan Ramón Rivera, jerarca de INCOP, acompañan a las representantes del ICT.

Destino atractivo

Durante la feria se mantendrán reuniones con los ejecutivos de las líneas de cruceros para presentarles los  protocolos  de bioseguridad desarrollados para la atencion de los cruceros, sus pasajeros y tripulantes, así como encuentros con personeros de la Federación de Cruceros de la Florida y el Caribe (FCCA) y la Asociación  Internacional de Líneas de Cruceros(CLIA).

Costa Rica tiene un stand de exposición en un espacio físico  de 100 metros cuadrados  en el cual ofrece información general del país sobre el turismo de cruceros, características de los puertos, atractivos turísticos, facilidades, requisitos de ingreso, protocolos sanitarios y las medidas  que se han tomado para el reinicio de la temporada 2021-2022.

Desde el 01 de setiembre, Costa Rica  reabrió las  fronteras marítimas para la atención de  cruceros en el Caribe y Pacifico  después de 17 meses de  cierre  a causa de la COVID -19 y recibió la primera de las embarcaciones en el puerto de Golfito el pasado 02 de setiembre.

Costa Rica permite el ingreso de cruceros con pasajeros con el esquema completo de vacunación contra la Covid-19 para el 95% de la tripulación y el 100% de los pasajeros en edad de vacunación. 

Nuestro país tradicionalmente recibía alrededor de 250 mil cruceristas anuales. En el  2019, la industria de cruceros generó un impacto económico superior a US $ 29.2 millones  y creó más de 10 000 puestos de trabajo en las ciudades puerto del país.

Seatrade Cruise Global convoca a más de 140 destinos turísticos y más de 80 líneas de cruceros, lo que representa al menos el 74,0% de los ejecutivos que toman de decisiones de establecer los destinos adonde arribarán los  cruceros.

El evento se suspendió a causa de la pandemia en abril 2020 y abril 2021, retomando nuevamente la presencialidad para este mes de setiembre en el Centro de Convenciones de Miami Beach.

• Medida busca incentivar el turismo en el inicio de la temporada alta de final de año.
• Áreas comunes se mantienen al 50% del aforo

Martes 28 de setiembre, 2021. A partir del 01 de noviembre los hoteles de más de 100 habitaciones podrán operar con el aforo completo salvo en las áreas comunes.

La medida anunciada esta martes en conferencia de prensa tiene como objetivo facilitar la planificación de la temporada alta, permitiendo al sector hotelero las reservaciones futuras de la totalidad de sus habitaciones. La decisión es impulsada también por el retorno y apertura de nuevas rutas aéreas hacia el país en el cierre del año, desde Norteamérica y Europa.

El aforo se mantendrá en 50% en las zonas comunes de los hoteles tales como restaurantes, piscinas, gimnasios, spas, entre otros.

“Es una medida que se anuncia con anticipación porque el turismo realiza sus reservaciones, -en la mayoría de los casos- con más de 30 días de antelación”, dijo Gustavo J. Segura Sancho, ministro rector de Turismo.

 El jerarca recalcó que se prevé una temporada alta importante para la recuperación del empleo turístico en Costa Rica, especialmente, en zonas costeras y rurales y particularmente con el regreso del mercado canadiense, cuyas cuatro aerolíneas volverán a volar a partir de la próxima semana hacia nuestro país, tras siete meses ausentes.

Segura hizo un llamado a la vacunación contra la COVID-19 e invitó a viajeros nacionales y extranjeros, así como a empresarios y colaboradores, a mantener el control estricto en la aplicación de los protocolos sanitarios.

En agosto se registraron por la vía aérea de 114 227 llegadas internacionales, lo que representó un 66% con respecto al mismo mes en el 2019. En los primeros 8 meses del año han ingresado 758 591 viajeros por los aeropuertos internacionales.

• El lema 2021 establecido por la OMT es: “Turismo para un crecimiento inclusivo”.
• Iniciativa de comunicación basada en fotografías, materiales audiovisuales y dos Podcast,  celebran a una industria que aporta desarrollo, progreso social, económico y cultural al país.

Lunes 27 de setiembre, 2021. Con motivo de la celebración del Día Mundial del Turismo, el Instituto Costarricense de Turismo lanza este lunes la iniciativa de comunicación “Rostros del turismo” conformada por siete historias de entrega, tesón, resiliencia y búsqueda incansable de integrantes del sector por hacer sus sueños realidad. Además de esta serie de fotografías, la iniciativa destacará el legado de pioneras y pioneros de la industria turística en Costa Rica por medio de dos podcasts en su serie “Esencia turismo”.

Este año, la Organización Mundial de Turismo (UNWTO, por sus siglas en ingles), estableció como lema de celebración “Turismo para un crecimiento inclusivo” para destacar la capacidad de la industria de generar un crecimiento sin barreras ni limitaciones, así como el papel que desempeña el turismo en la promoción del respeto, el acercamiento de las personas, la generación de oportunidades y empleos para millones de mujeres y hombres en el mundo.

“En una fecha tan importante para todos los que conformamos la industria turística, deseo felicitar a las mujeres y hombres de Costa Rica, a esos rostros del turismo que día a día trabajan para seguir posicionando a nuestro país como un destino de bienestar, que permite reconectar con lo importante de la vida, donde se puede disfrutar de la gastronomía, artesanías y múltiples actividades al aire libre.

“Turismo es sinónimo de integración, inclusión, sostenibilidad y motor de desarrollo, involucrando no solo a las personas que nos visitan sino también a quienes atienden al turista para hacerlo sentir en casa. En los últimos 40 años, el turismo ha pasado de ser una actividad relativamente pequeña en la economía costarricense a convertirse en un verdadero motor económico, lo que nos obliga a seguir velando por el progreso y desarrollo de la industria”, dijo Gustavo J. Segura, ministro rector de Turismo.

 “Rostros del turismo” costarricense

Durante dos semanas, un equipo de producción del ICT visitó Puerto Jiménez, Sierpe, Caño Negro, Puerto Viejo, Limón y Tárcoles para fotografiar y entrevistar en vídeo a integrantes del sector turístico costarricense, como parte de la primera etapa de la iniciativa “Rostros del Turismo”. La segunda edición se lanzará el próximo año con representantes de Guanacaste, La Fortuna, Sarapiquí y Valle Central.

Las siete fotografías de la primera etapa recogen las historias detrás de los rostros humanos de  guías turísticos, emprendedores y pequeños empresarios, sus imágenes se publicarán en las redes sociales del Instituto Costarricense de Turismo en Facebook, Instagram (oficial_ict) y en el canal de Youtube.

Los rostros seleccionados son:

• Andrea Sánchez Campos, propietaria de Faith Glamping Dome, en Manzanillo, Limón. Desde niña soñaba con ser astronauta, le escribía cartas a Franklin Chang y anhelaba conocer algún día el espacio, hechos que la inspiraron para crear su actual centro de hospedaje.
• Jorge Uribe Marín, propietario de la empresa turística La Perla del Sur, en Sierpe de Osa. Gracias a ésta, Uribe da trabajo a más de 36 familias, directa e indirectamente.
• George Grant Ebanks, director general de G&E Chocolate Adventure Company, en Limón. Hace siete años decidió asumir el reto del negocio familiar a pesar de no conocerlo y nunca haberse adentrado en ese mundo.
• Merlyn Oviedo Sánchez, fundador y dueño del Hotel Danta Corcovado Lodge. Nació en Guápiles, pero fue criado en La Palma de Puerto Jiménez. Tenía la necesidad de emprender algo diferente, ya que su padre fue agricultor y él no tenía esa vocación. Al ver que el Parque Nacional Corcovado, el territorio indígena y el Golfo Dulce estaban cerca de su propiedad, decidió entrar en el mundo del turismo.
• Rosa Iris Arguedas Sequeira, dueña de Paraíso Tropical Caño Negro Tours. Con 23 mil colones y muchas ganas, logró iniciar su actual negocio de tours.
• Hugo Alberto Alpízar Sandí, dueño del restaurante Patacón Cevichero, en Tárcoles, Puntarenas. Inició trabajando como bartender, salonero y jardinero hasta que un día decidió emprender, ser su propio jefe y fundar el restaurante junto a su esposa Karla Guerrero.
• Eida Fletes Almengor, guía turística certificada y fundadora de Jacana Rey Tour en La Palma, Corcovado. Nacida en la Península de Osa, entró a Corcovado en 1966, ahí  estuvo hasta el año 1976, cuando fue desalojada con su familia pues el área se convirtió en Parque Nacional.

Pioneras y pioneros del turismo tico

Durante una extensa conversación, Sandra Orfila, Marilena Zúñiga, William Jáuregui y Roberto Oreamuno participaron en la grabación del podcast: “La historia de una Costa Rica” y “Las raíces de la promoción turística”,

Orfila fue una de las primeras sobrecargos en Transportes Aéreos del Continente Americano (TACA), desde 1972 y por más de veinte años trabajó en el Hotel y Club Cariari como secretaria, gerente de ventas para Costa Rica y gerente general de ventas, convirtiendo al recinto en el primer hotel con campo de golf de 19 hoyos y centro de visitas de artistas internacionales como José Luis Perales o José Luis Rodríguez.

Marilena Zúñiga, nieta de Luis Paulino Jiménez, fundador del ICT y del Hotel Costa Rica, inició labores en mercadeo en el centro de hospedaje en 1978, fue impulsora para la llegada al país de la línea aérea española Iberia y con ello el turismo español, junto al establecimiento del Grupo hotelero Barceló.  Zúñiga laboró durante 15 años como Directora Internacional de Ventas de Barceló de Costa Rica para el mundo e inauguró el Hotel San José Palacio, entre otras acciones.

William Jáuregui  fue  uno de los  promotores para  que el turismo de los Estados Unidos posara sus ojos sobre Costa Rica y sea hoy nuestro principal mercado emisor de viajeros, junto a otros visionarios iniciaron invitando a  suelo costarricense a  renombrados escritores mundiales de turismo de naturaleza de revistas como National Geographic, GEO, BBC  y muchos, acciones que trajeron  enorme reconocimiento como nación y despertaron mayor interés que luego fue contagiando al turismo europeo, casi inexistente en esos años.

También crearon los viajes de familiarización o “FAM TRIPS” de agentes de viaje aún existentes para que las personas conozcan de primera mano nuestra nación y regresen a sus ciudades a vender el destino.

Mientras Roberto Oreamuno empezó a trabajar en 1985 en LACSA en áreas como publicidad y promoción con la exministra de Turismo María Amalia Revelo (q.e.p.d), estuvo involucrado en las aperturas y promoción del Hotel Fiesta y Meliá Playa Conchal.

El podcast “Esencia Turismo”  del ICT se puede escuchar en Apple Podcast y Spotify.

• Se confirma el retorno de las aerolíneas Air Canada, Air Transat, Sunwing y WestJet iniciando el 02 de octubre en el Aeropuerto de Guanacaste, Daniel Oduber Quirós.
• Regreso de canadienses impulsará la recuperación de cara al último trimestre y el inicio de la temporada alta.
• Canadá ha sido históricamente el segundo mercado en importancia después de Estados Unidos.

Viernes 24 de setiembre, 2021- Las cuatro líneas aéreas de bandera canadiense regresarán a partir del 02 de octubre a las terminales aéreas internacionales de Costa Rica, tras una ausencia de siete meses producto de las decisiones internas del gobierno de Canadá para contener la pandemia en ese país.

El retorno de las aerolíneas del país de la “hoja de maple” Air Canada, Air Transat, Sunwing y WestJet será escalonado y se completará en diciembre. Estas aerolíneas volarán desde las ciudades de Toronto, Montreal y Calgary; la mayoría de los vuelos serán entre Guanacaste y Canadá.

“Canadá es el segundo mercado generador de turistas hacia Costa Rica, solamente superado por Estados Unidos. El regreso de las aerolíneas canadienses ocurre en un momento idóneo para impulsar la visitación en el último trimestre del año y especialmente por la puerta de entrada de la provincia de Guanacaste por donde mayoritariamente ingresan los turistas canadienses a nuestro país”, destacó Gustavo J. Segura Sancho, ministro rector de Turismo.

Itinerario de reactivación. WestJet será la primera línea aérea en aterrizar en suelo nacional el 02 de octubre proveniente de Toronto. Arribará al Aeropuerto Internacional de Guanacaste Daniel Oduber Quirós una vez por semana (sábados) y aumentará a tres frecuencias semanales en noviembre. Un mes después, el 04 de noviembre, agregará la ruta Calgary-LIR dos veces por semana: jueves y sábado.

Air Canadá regresará el 09 de octubre a Guanacaste desde Toronto; durante un mes volará los sábados y en noviembre incrementará a tres frecuencias semanales. El 07 de noviembre agregará la ruta Montreal-LIR los domingos. En el caso del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, reiniciará operaciones el 13 de octubre desde Toronto.

El retorno de Sunwing será el lunes 01 de noviembre con vuelos semanales desde Toronto y Montreal al Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quirós. Mientras que Air Transat reactivará sus operaciones hacia Guanacaste con conexiones semanales desde las ciudades de Montreal y Toronto a partir del 13 y 17 de diciembre respectivamente.

Para Claudia Dobles Camargo, Primera Dama de la República y coordinadora de la Región Chorotega, el regreso de las aerolíneas canadienses y el aumento gradual en la frecuencia de los vuelos es clara señal de la confianza que transmite Costa Rica a nivel internacional  y representa un resultado de vital importancia para el país y principalmente para la reactivación económica y turística de Guanacaste.

“Hemos dado especial atención a la recuperación económica y de turistas en Guanacaste y esta noticia nos llena de satisfacción y alegría. La Región Chorotega ha mostrado en los últimos meses cifras muy positivas. En agosto anterior, por ejemplo, Guanacaste registró  32 996 llegadas internacionales, es decir, un 90% de los números de agosto 2019  y eso nos debe inspirar a continuar trabajando fuerte como lo hemos hecho hasta ahora”, agregó Dobles.

César Jaramillo, gerente general de Coriport, concesionario de Guanacaste Aeropuerto, indica: ”Recuperar las operaciones de las aerolíneas canadienses representa una gran noticia, pues es el segundo  emisor de turistas hacia Guanacaste. La visión compartida con las autoridades y la aplicación estratégica del conocimiento de VINCI Airports, han hecho posible alcanzar los niveles de visitación en los últimos tres meses que son similares a los de igual período en 2019. Este crecimiento se traslada en mayores ingresos en toda la región, por el fuerte encadenamiento del sector turismo con muchas otras actividades, lo cual nos llena de optimismo en relación con los efectos que podría tener la temporada alta que iniciará pronto”.

Turistas canadienses. Según datos del ICT, en 2019, ingresaron 218 932 turistas canadienses al país por la vía aérea, lo que representó poco más del 9% del total de viajeros internacionales y aproximadamente el 13% de los provenientes de América del Norte.

La caracterización de mercado elaborada por el ICT de los turistas potenciales procedentes de Canadá refleja su preferencia por “escapar” del intenso invierno de su país, su inclinación por el descanso, explorar otras culturas, relajarse en entornos naturales, vivir experiencias de aventura, disfrutar de las playas, senderismo, ciclismo de montaña, buceo, rafting, surf, snorkeling, canopy, paseos a caballo, yoga, entre otras actividades que ofrece Costa Rica.

Los “mejores prospectos” canadienses son un mercado potencial de más de tres millones de posibles viajeros concentrados principalmente en Toronto, Montreal y Calgary.

Resumen de vuelos canadienses confirmados, período octubre a diciembre 2021

Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quirós, Guanacaste

• Octubre:
• 2 de octubre, sábado, WestJet desde YYZ Toronto, 1 vuelo semanal; aumentará a 3 semanales a finales de noviembre, ETA 12:34, B737-800, con 174 asientos
• 9 de octubre, sábado, Air Canada desde YYZ Toronto, 1 vuelo semanal; aumentará a 3 semanales a finales de noviembre, ETA 11:35, B737-Max 8, con 169 asientos

• Noviembre:
• 1 de noviembre, lunes, Sunwing desde YYZ Toronto, 1 vuelo semanal, ETA 12:10, B737-800, con 189 asientos
• 1 de noviembre, lunes, Sunwing desde YUL Montreal, 1 vuelo semanal.
• 4 de noviembre, jueves, WestJet desde YYC Calgary, 2 vuelos semanales, ETA 06:18, B737-800, con 174 asientos
• 7 de noviembre, domingo, Air Canada desde YUL Montreal, 1 vuelo semanal, ETA 12:05, B737-Max 8, con 169 asientos

• Diciembre:
• 13 de diciembre, lunes, Air Transat desde YUL Montreal, 1 vuelo semanal, ETA 14:45, A321neo, con 199 asientos
• 17 de diciembre, viernes, Air Transat desde YYZ Toronto, 1 vuelo semanal, ETA 17:05, A321neo, con 199 asientos

Aeropuerto Internacional Juan Santamaría

• Octubre:

• 13 de Octubre, miércoles, Air Canada desde YYZ Toronto, 1 vuelo semanal.

YYZ: Toronto Pearson International Airport
YUL: Montreal – Pierre Elliott Trudeau International Airport
YYC: Calgary International Airport
LIR: Aeropuerto Internacional de Guanacaste Daniel Oduber Quirós
SJO: Aeropuerto Internacional Juan Santamaría.

Fuente:  Vuelos confirmados por Coriport y Aeris.

• Se trata de un esfuerzo conjunto del ICT, MCJ, MINAE, municipalidades, cámaras de turismo y empresarios turísticos.
• Las Guías Turístico-Culturales destacan las bellezas culturales, históricas y naturales tanto de la bajura como de la altura de Guanacaste.
• Presentación oficial de los documentos tuvo lugar este viernes en Playa Panamá.

Guanacaste, 18 de setiembre de 2021. La provincia de  Guanacaste es una de las regiones de Costa Rica donde se mezclan las tradiciones, la historia, la cultura, la ruralidad, la gastronomía y la artesanía. Además, cuenta con variedad de sitios con naturaleza exuberante, actividades de aventura y todo… con la esencia del costarricense.

Es por eso que el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) y el Ministerio de Cultura y Juventud (MCJ) presentaron este viernes en playa Panamá, las Guías Turístico-Culturales de Guanacaste Norte (altura guanacasteca) y Guanacaste Sur (bajura guanacasteca).

En la actividad participaron la Primera Dama de la República y coordinadora de la Región Chorotega, Claudia Dobles y el ministro rector del Turismo, Gustavo J. Segura, junto a representantes de los gobiernos locales y empresarios turísticos de la zona.

El diseño de estas guías ha sido un esfuerzo conjunto entre el ICT, MCJ, el Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE), las municipalidades, cámaras de turismo y empresarios turísticos  para generar este material que invita al viajero nacional y extranjero a disfrutar de Guanacaste y sus riquezas.

El ministro Segura destacó que estas guías turísticas de Guanacaste son un esfuerzo importante para que el viajero encuentre valiosa información sobre el patrimonio histórico arquitectónico, la gastronomía, el turismo cultural comunitario, las artesanías, la agenda cultural, entre muchas opciones que ofrece esta provincia.

“Guanacaste es una zona con una gran riqueza natural y cultural. En ella destacan sus paradisíacas playas, bellos paisajes, y la mágica naturaleza de sus áreas protegidas, que pueden complementarse con la observación de flora y fauna como la arribada de tortugas marinas y la observación de aves”, describió el jerarca de turismo. 

Por su parte, la Primera Dama de la República, Claudia Dobles, aseguró que el lanzamiento de estas guías es el resultado de un gran trabajo insterinstitucional que permitirá detallar en un solo lugar la gran riqueza que esta hermosa provincia tiene para ofrecer al mundo y al turista costarricense.

“Las guías son una invitación para dejarse conquistar por la riqueza cultural, natural, turística, gastronómica y de biodiversidad que ofrece Guanacaste. Es, además, una señal clara de que seguimos apostando por el crecimiento económico y el desarrollo de la Región Chorotega”, agregó Dobles.

Las guías contienen recomendaciones a los turistas en secciones como “10 cosas que todo turista debe hacer y ver”, “Lo que debes probar en…”, dedicado a la gastronomía de cada región. Asimismo, un mapa turístico y cultural de cada zona; información de hoteles, restaurantes y agencias de viajes; guías turísticos certificados ante el ICT; legado histórico; rutas de acceso y un apartado con detalles de la artesanía. 

También se incluye la historia de cada lugar, las actividades culturales, las áreas protegidas, turismo rural comunitario, buceo, snorkerling, directorio de servicio, información de caminos y aeropuertos, infogramas de ballenas jorobadas,  aviturismo y tope de toros, entre otros. 

Sylvie Durán, ministra de Cultura y Juventud, comentó que “estas dos nuevas guías turístico-culturales abren la posibilidad al turista nacional y extranjero de recorrer los rincones de Guanacaste desde el acercamiento y la experiencia cultural: experimentar sus sabores, identificar sus sonoridades y ritos, disfrutar de los aromas y paisajes particulares y, sobre todo, de su gente y su calidez”.

“El trabajo conjunto entre el ICT y el MCJ contribuye a la reactivación de nuestros sectores turístico y cultural, a partir de su encadenamiento y diversificación. Con ello, la dinamización de la economía de la región, una zona rica en recursos culturales, artísticos, patrimoniales y naturales”, dijo.

Guanacaste cuna de costumbres, tradiciones y biodiversidad

Guanacaste es la provincia más al noroeste del territorio costarricense. Es la segunda región más grande de Costa Rica con 10.140 km² de superficie y 326.953 habitantes.  

Geográficamente, Guanacaste puede dividirse en dos partes. Los cantones del norte (La Altura) y los del sur (La Bajura). Por esta razón, se elaboraron dos guías turísticas-culturales de Guanacaste.

Altura. Se asocia con los cantones ubicados en la Cordillera de Guanacaste y la Sierra Minera de Tilarán: La Cruz, Liberia, Bagaces, Cañas, Tilarán y Abangares.  

La Bajura. Se vincula con los cantones ubicados en la Península de Nicoya: Carrillo, Santa Cruz, Nicoya, Hojancha y Nandayure.  

Los cantones de Abangares y Tilarán están incluidos en la Guía Turística Cultural de Monteverde.   

Guanacaste es reconocida por su música, ya que la marimba, la guitarra, el quijongo y los bailes típicos son parte de las tradiciones locales. Costumbres como los rezos, el “grito guanacasteco”, las fiestas, procesiones, bailes típicos y populares, bombas y retahílas; artesanías tradicionales, con más de 5000 años de tradición en la alfarería, así como la artesanía contemporánea y mascaradas; y la gastronomía, cuyo ingrediente central es el maíz, que se utiliza en recetas de tortillas, rosquillas, tanelas, chicheme, entre otras. 

Esta provincia conserva muchas expresiones o prácticas culturales particulares de la bajura de Guanacaste. Entre éstas, el simbólico personaje del sabanero, conocido por tradiciones como la monta del toro, actividades en torno al Cristo Negro de Esquipulas en Santa Cruz y la celebración de la Virgen de Guadalupe acompañado del conocido baile de La Yegüita, en Nicoya, mezcla de tradición indígena y católica. 

Por ser una región muy extensa, fue necesario elaborar miniguías para describir las actividades o tours que correspondían a cada cantón por centro de desarrollo que calzan con los cantones. En los siguientes enlaces se encuentran las Guías Turísticas- Culturales de Guanacaste:

www.ict.go.cr/es/servicios-institucionales/guias-turistico-culturales.html

www.vamosaturistear.com/GuiasTuristicasCulturales/